Rozrzucone twarze, Łesyk Panasiuk Ostap Sływynski w przekładzie Marii Przybyłowskiej)

w przekładzie Marii Przybyłowskiej)

Utwory Jánosa Pilinszkyego (1921-1981) ukazywały się w przekładach na języki obce

Kowalczyk kunsztownie i z wielką kompetencją kreśli fascynujący

która niebawem ukaże się w serii Biblioteka Narodowa w Wydawnictwie Ossolineum

Rozrzucone twarze, Łesyk Panasiuk Ostap Sływynski w przekładzie Marii Przybyłowskiej)Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje rdo w przekonaniu, e literatura nie jest stref autonomiczn, lecz gboko rezonuje z rzeczywistoci noszc pitno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o temat wojny jako jeden z moliwych tematw wierszy, lecz o ukraiskie poesis sowo w dziaaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraiskiej tworzonej w obliczu trwajcej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tumaczonej przez poetki i poetw z